En 1991, Ramsay Cook, general editor du DBC/DCB, a examiné des propositions de volumes thématiques. Parmi ces suggestions, soumises par des membres de l’équipe et les University of Toronto Press (UTP), figurait un ensemble de biographies de personnages importants pour l’histoire juridique du Haut-Canada. Ce projet a été retenu, puis réalisé en collaboration avec The Osgoode Society, vouée à la promotion de l’histoire juridique de l’Ontario. Provincial justice : Upper Canadian legal portraits from the Dictionary of Canadian Biography a été publié en 1992 par les UTP, uniquement en anglais. Robert L. Fraser, rédacteur-historien au DCB et spécialiste de l’histoire du Haut-Canada, a choisi les biographies, préparé l’ensemble et rédigé l’introduction qui est reproduite dans la version anglaise du présent ensemble thématique. [Pour lire cette introduction, cliquez ici.]

Deux autres ouvrages thématiques, ceux-là publiés simultanément en français et en anglais, ont suivi. Les Premiers Ministres du Canada de Macdonald à Trudeau : biographies écrites pour le Dictionnaire biographique du Canada, sous la direction de Réal Bélanger et Ramsay Cook, et les Entrepreneurs canadiens, du commerce des fourrures au krach de 1929 : biographies écrites pour le Dictionnaire biographique du Canada sous la direction de Réal Bélanger et John English, sous la direction de J. Andrew Ross et Andrew D. Smith, ont paru aux Presses de l’université Laval respectivement en 2007 et en 2011.